viễn ảnh
Học thuậtThân thiện
Définition
- Nom (féminin) :
- Perspective, vue d'ensemble : "viễn ảnh" désigne une vue ou une représentation mentale d'une situation future, considérée dans son ensemble et sur le long terme.
- Aperçu prospectif : le terme évoque également la projection ou la prévision de ce qui pourrait advenir.
Exemples d'utilisation
- Nom : (La perspective de la révolution.) (Nous avons discuté des perspectives de développement économique pour les 10 prochaines années.) (Cette perspective nous apporte beaucoup d'espoir.)
Utilisation avancée
- Le terme est souvent utilisé dans des contextes formels, politiques, économiques ou stratégiques pour évoquer des scénarios ou des futurs possibles. (L'entreprise analyse les différentes perspectives pour le nouveau marché.)
Variantes et mots apparentés
- Viễn cảnh (nom) : perspective, scénario futur. Ce terme est très proche en sens et souvent utilisé de manière interchangeable avec "viễn ảnh". (Ce scénario semble assez sombre.)
Synonymes
- Perspective : façon de considérer l'avenir, éventualité prévisible.
- Horizon : perspectives d'avenir, champ des possibilités futures.
- Avenir (dans le sens de "vue sur l'avenir").
Expressions idiomatiques
- Mở ra viễn ảnh : ouvrir des perspectives. (Cette invention ouvre de nouvelles perspectives pour la médecine.)
- image en perspective; perspective
- Viễn ảnh của cách mạngpercpective de la révolution