viễn ảnh

Friendly

Le mot vietnamien "viễn ảnh" signifie littéralement "image en perspective". Il est souvent utilisé pour décrire une vision ou une image d'un avenir lointain, une projection de ce que l'on espère ou imagine pour le futur. Voici une explication plus détaillée :

Usage et Signification

1. Définition : "Viễn ảnh" se réfère à une image ou une vision qui se projette dans l'avenir. C'est souvent utilisé dans un contexte où l'on parle d'objectifs à long terme ou d'une vision pour le développement.

2. Exemple d'utilisation :

   • "Viễn ảnh của cách mạng" signifie "la perspective de la révolution". Cela pourrait se référer à la façon dont les gens imaginent ou espèrent que la révolution affectera l'avenir.

Utilisation Avancée

Dans un contexte plus large, "viễn ảnh" peut être utilisé dans des discussions philosophiques ou politiques pour parler de la direction que prend une société ou un mouvement, et comment cela pourrait transformer l'avenir.

Variantes du Mot

• "Viễn" signifie "lointain" ou "éloigné".
• "Ảnh" signifie "image" ou "reflet".

Autres Significations

Bien que "viễn ảnh" soit principalement utilisé dans le contexte de visions ou de projections futures, il peut aussi être utilisé métaphoriquement pour parler de rêves ou d'espoirs.

Synonymes

• Tầm nhìn : signifie "vision" et peut être utilisé dans un contexte similaire pour parler de perspectives futures.
• Dự báo : signifie "prévision" et se concentre plus sur les attentes basées sur des données ou des tendances.

Conclusion

"Viễn ảnh" est un terme riche qui peut enrichir votre vocabulaire, surtout lorsque vous parlez de futures aspirations ou des changements sociopolitiques.

Academic

1. image en perspective; perspective
   • Viễn ảnh của cách mạng
     percpective de la révolution